Aquí nunca pasó nada. Il ne s’est jamais rien passé ici.
Pendant des années, Jesús Vicente Aguirre González a enquêté sur la répression franquiste dans la région de La Rioja. Dans un épais volume, l’auteur dépeint la dure réalité d’une histoire passée sous silence. Une histoire qui doit être exhumée des fosses communes. En évitant de donner des leçons de morale, il s’attache à partager ce dont chaque Espagnol devrait se souvenir.
« L’anecdote est bien connue, mais je vais la résumer ici. Quand j’ai écrit « La Ballade de Saint Asensio », je n’imaginais pas que deux de ses vers éclaireraient une enquête et se retrouveraient sur la couverture d’un de mes futurs livres.
Il s’agit du secrétaire d’une ville qui, en essayant d’invisibiliser les revendications sociales et historiques des chansons de Carmen, Jesús et Iñaki pendant les années de la « Transition », et avant de les menacer de prison si le concert allait « trop loin », leur a dit que « rien ne s’est jamais passé ici, et rien ne se passera »… En vérité, il s’avère qu’à La Rioja, dans une ville de deux cent mille habitants en 1936, quelque chose s’est passé. Deux mille personnes ont été tuées dans une province sans fronts ni tranchées. Là où l’armée rebelle avait pris le pouvoir le 21 juillet. Deux mille personnes ont été assassinées sans procès ni rémission, la nuit et avec préméditation, la plupart entre juillet et décembre de cette année-là. »
Jesús Vicente Aguirre González
Ressource
En 2010, Jesús Vicente Aguirre González a fait paraître un deuxième tome qui apporte des addenda et des corrections à son précédent opus. Dans le prologue, Paul Preston écrit « Aucune des recherches antérieures menées par divers spécialistes du domaine ne nous avait préparés à l’impressionnant travail de Jesús Vicente Aguirre González, ‘Aquí nunca pasó nada. La Rioja 1936’ ».
Laisser un commentaire