memorias · mémoires rassemble des ressources sur la IIe République espagnole, la guerre, la répression et l’exil : livres, expositions, vidéos, témoignages, valises pédagogiques, chemins de mémoire. Ce guide vous aide à vous y retrouver, que vous visitiez le site sans compte ou avec un compte enregistré. Versión en español.
1. Le portail
Le portail est la page d’accueil, en espagnol et en français. Il présente le projet, permet de chercher dans la base, montre les ressources par type (Chemins de la Mémoire, Expositions, Livres, Valises pédagogiques, Témoignages, Vidéos) et les derniers récits. Le logo, en haut de chaque page du blog, ramène au portail.
2. Trouver une ressource
- Ressources : toutes les ressources de la base, les plus récentes d’abord.
- Collections : les ressources rangées par type ; chaque collection apparaît avec son nom et son image.
- Témoignages : les témoignages recueillis par les associations.
- La recherche du portail cherche dans toute la base documentaire.
- Recherche avancée : par champ, par collection, par mot-clé, par lieu. Son mode d’emploi est affiché en tête du formulaire.
Deux règles aident beaucoup : les majuscules et les accents ne comptent pas (« memoire » trouve « Mémoire ») ; les notices sont bilingues, un mot espagnol trouve donc aussi une ressource sur le site français.
3. La carte
La carte situe les lieux de mémoire. Elle ne s’affiche pas d’elle-même : cliquez sur le bouton qui apparaît à sa place. Elle est alors chargée depuis OpenStreetMap et d’autres services de cartographie, qui reçoivent votre adresse IP. Le champ au-dessus de la carte cherche parmi les lieux affichés.
4. Une fiche
Chaque ressource a sa fiche : image, sujet, description, créateur, langue, type, format, période et lieu concernés, association contributrice, source. Ses documents (images, PDF) s’ouvrent d’un clic ; les vidéos YouTube ou Vimeo se lisent directement dans la fiche. Quand un récit présente la ressource, le lien « Article sur le blog » y mène.
5. Les récits
Les récits mettent en valeur des ressources de la base et donnent les nouvelles du projet. La recherche du blog (« Rechercher ») cherche dans les récits, pas dans la base : pour la base, utilisez la recherche du portail ou la recherche avancée.
6. Emprunter une ressource
Les ressources sont mises à disposition d’autres associations, d’établissements scolaires et d’institutions, gracieusement ou grâce à un prêt temporaire. Le formulaire Emprunter est réservé aux comptes enregistrés :
- Faites une demande d’inscription : demandeur, adresse électronique, organisation, adresse, pays, description du projet.
- L’équipe ouvre votre compte.
- Connectez-vous et remplissez le formulaire Emprunter.
7. Visiteurs ayant un compte enregistré
- Se connecter : page de connexion, avec votre identifiant ou votre adresse électronique et votre mot de passe.
- Mot de passe oublié ? Demandez-en un nouveau sur la page de récupération : vous recevrez un lien par courriel.
- Une fois connecté, le formulaire Emprunter s’affiche à la place de l’avis « réservé aux comptes enregistrés ».
- Changer votre mot de passe ou vos coordonnées : votre profil.
- Se déconnecter : menu à votre nom, en haut à droite, « Se déconnecter ».
- Si, après connexion, une page s’affiche encore comme pour un visiteur, actualisez-la, ou déconnectez-vous puis reconnectez-vous une fois.
8. En cas de difficulté
- La carte ne s’affiche pas : cliquez sur le bouton qui occupe sa place ; si votre navigateur bloque les services extérieurs, autorisez-les pour ce site.
- Une vidéo ne démarre pas : vérifiez que votre navigateur ou votre réseau ne bloquent pas YouTube ou Vimeo.
- Une recherche ne donne rien : essayez un seul mot, sans accent, ou en espagnol ; utilisez la recherche avancée.
- Page introuvable : revenez au portail ou aux Ressources.
- Tout autre problème : écrivez-nous depuis Contact.
9. Contact, langue, confidentialité
- Une question : Contact.
- Changer de langue : « Español » dans le menu du blog ; « es » en haut des pages de la base.
- Les formulaires sont protégés contre les messages indésirables par le service Akismet ; les règles figurent dans la page Confidentialité.
- Qui sommes-nous : À propos.